abstergeo


abstergeo
abstergĕo, ēre, tersi, tersum - tr. -    - formes de la 3e conj. abstergo SCRIBONIUS LARGUS, 288 II parf. sync. abstersti Catul. 99, 8. [st1]1 [-] enlever en essuyant, essuyer.    - Cic. Phil. 14, 34, Liv. 1, 41, 5; 3, 26, 10. [st1]2 [-] fig. effacer, balayer, dissiper [la douleur, les ennuis, etc.].    - Cic. Tusc. 3,43 ; CM 2; Top. 86; Q, 2, 8, 3 ; Fam. 9, 16, 9.    - fletum abstergere, Cic. : essuyer les larmes.    - dolorem abstergere, Q. Fr. 2, 9 : chasser la douleur.    - omnes senectutis molestias abstergere, Cic. : chasser tous les ennuis de la vieillesse.    - metum abstergere, Cic. : dissiper la crainte.    - suspicionem abstergere, Cic. : dissiper le soupçon. [st1]3 [-] emporter, balayer.    - everrite aedes, abstergite araneas, Titin. : balayez la maison, enlevez les toiles d'araignées.    - remos abstergere, Curt. 9, 9, 16 : balayer les rames (les briser).
* * *
abstergĕo, ēre, tersi, tersum - tr. -    - formes de la 3e conj. abstergo SCRIBONIUS LARGUS, 288 II parf. sync. abstersti Catul. 99, 8. [st1]1 [-] enlever en essuyant, essuyer.    - Cic. Phil. 14, 34, Liv. 1, 41, 5; 3, 26, 10. [st1]2 [-] fig. effacer, balayer, dissiper [la douleur, les ennuis, etc.].    - Cic. Tusc. 3,43 ; CM 2; Top. 86; Q, 2, 8, 3 ; Fam. 9, 16, 9.    - fletum abstergere, Cic. : essuyer les larmes.    - dolorem abstergere, Q. Fr. 2, 9 : chasser la douleur.    - omnes senectutis molestias abstergere, Cic. : chasser tous les ennuis de la vieillesse.    - metum abstergere, Cic. : dissiper la crainte.    - suspicionem abstergere, Cic. : dissiper le soupçon. [st1]3 [-] emporter, balayer.    - everrite aedes, abstergite araneas, Titin. : balayez la maison, enlevez les toiles d'araignées.    - remos abstergere, Curt. 9, 9, 16 : balayer les rames (les briser).
* * *
    Abstergeo, absterges, abstersi, abstersum, abstergere, Idem quod Abstergo: quod nunc est vsitatius. Ter. Essuyer, Nettoyer.
\
    Dolorem abstergere, per translationem. Cic. Oster.

Dictionarium latinogallicum. 1552.


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.